{"id":19336,"date":"2025-06-04T03:45:38","date_gmt":"2025-06-04T01:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/persoal\/persoal-docente-e-investigador\/helena-cortes-gabaudan\/"},"modified":"2025-06-04T03:45:38","modified_gmt":"2025-06-04T01:45:38","slug":"helena-cortes-gabaudan","status":"publish","type":"teacher","link":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/gl\/persoal\/persoal-docente-e-investigador\/helena-cortes-gabaudan\/","title":{"rendered":"Cort\u00e9s Gabaudan, Helena"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"Cort\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n

\n

Profesor\/a titular de universidade<\/h3>\n

\t\t \u00c1rea de Filolox\u00eda Alemana\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Informaci\u00f3n de contacto<\/h3>\n

<\/i> +34 986 812 337\t\t\t\t\t
<\/i> hcortes@uvigo.gal<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n

\n

Despacho virtual<\/h3>\n

Sala 542<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Breve CV<\/h2>\n

Licenciada y doctora en Filolog\u00eda Alemana por la Universidad de Salamanca y profesora titular de la Universidad de Vigo, en donde trabaja desde el a\u00f1o 1992. Entre 2005 y 2015 trabaj\u00f3 en r\u00e9gimen de servicios especiales como directora del Instituto Cervantes en sus sedes de Bremen, Hamburgo y M\u00fanich. Est\u00e1 especializada en Friedrich H\u00f6lderlin y en toda la \u00e9poca cl\u00e1sico rom\u00e1ntica alemana en torno a 1800; adem\u00e1s, ha trabajado en el campo del pensamiento m\u00edtico y la mitolog\u00eda germ\u00e1nica. Destacan sus traducciones y ediciones de estudio de cl\u00e1sicos alemanes como H\u00f6lderlin, Goethe, Grimm, Fontane o Rilke, adem\u00e1s de monograf\u00edas y art\u00edculos sobre esos mismos autores. Asimismo, es la traductora al espa\u00f1ol de muchas obras de Martin Heidegger, autor sobre el que tambi\u00e9n ha investigado. Desde 2018 es miembro numerario de la Academia alemana de la Lengua y la Literatura (Deutsche Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung). Asimismo, le ha sido otorgada la Medalla de Oro Goethe de la Sociedad Internacional Goethe por su contribuci\u00f3n a la German\u00edstica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Perfil docente<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

Perfil investigador<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n\t\t\t\tScopus<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\tORCID<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n
\n\t\t\t\tDialnet<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Titor\u00edas<\/h3>\n

1\u00ba cuadrimestre<\/p>\n

Titor\u00edas presenciais concertadas<\/strong>
O docente ten unha oferta de titor\u00edas presenciais en horario concertado. Para concertar unha cita podes facelo dende a t\u00faa Secretar\u00eda en li\u00f1a<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

2\u00ba cuadrimestre<\/p>\n

Titor\u00edas presenciais concertadas<\/strong>
O docente ten unha oferta de titor\u00edas presenciais en horario concertado. Para concertar unha cita podes facelo dende a t\u00faa Secretar\u00eda en li\u00f1a<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":[],"class_list":["post-19336","teacher","type-teacher","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/teacher\/19336\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/teacher\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/teacher\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=19336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}