{"id":8211,"date":"2020-03-05T10:00:55","date_gmt":"2020-03-05T09:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/departamentox14.webs.uvigo.es\/unha-xornada-conecta-o-estudantado-de-comunicacion-audiovisual-coa-vida-real-na-industria\/"},"modified":"2020-11-25T11:25:04","modified_gmt":"2020-11-25T10:25:04","slug":"profesora-rosa-alonso-afonda-nun-libro-influencia-idioma-materno-aprendizaxe-segundas-linguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/profesora-rosa-alonso-afonda-nun-libro-influencia-idioma-materno-aprendizaxe-segundas-linguas\/","title":{"rendered":"A profesora Rosa Alonso afonda nun libro na influencia do idioma materno na aprendizaxe de segundas linguas"},"content":{"rendered":"

A influencia da lingua que co\u00f1ecemos desde nenos manif\u00e9stase de xeito claro na aprendizaxe e no xeito de comunicarnos nunha segunda lingua en calquera momento e situaci\u00f3n. A profesora da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n Rosa Alonso acaba de publicar un novo libro no que afonda en como infl\u00fae a lingua materna na aprendizaxe dunha segunda lingua, a primeira monograf\u00eda escrita en espa\u00f1ol que trata o percorrido hist\u00f3rico da transferencia ling\u00fc\u00edstica e desenvolve as perspectivas actuais sobre o tema para a comunidade investigadora, alumnado e docentes que usan o espa\u00f1ol como lingua vehicular. O libro tit\u00falase La transferencia ling\u00fc\u00edstica: perspectivas actuales e est\u00e1 editado por Comares, dentro da colecci\u00f3n Interlingua.<\/p>\n

\u201cLevo anos traballando sobre este tema e a bibliograf\u00eda est\u00e1 maioritariamente en ingl\u00e9s. Xa hai tempo que ti\u00f1a a idea de escribir un libro en espa\u00f1ol para que as persoas que estivesen interesadas nesta cuesti\u00f3n e non manexen o ingl\u00e9s como lingua de traballo puideran ter acceso a informaci\u00f3n\u201d, explica Alonso, docente do Departamento de Filolox\u00eda Inglesa, Francesa e Alem\u00e1 especializada na investigaci\u00f3n sobre adquisici\u00f3n de linguas e transferencia ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n

Ler a nova completa no DUVI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A influencia da lingua que co\u00f1ecemos desde nenos manif\u00e9stase de xeito claro na aprendizaxe e no xeito de comunicarnos nunha segunda lingua en calquera momento … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-8211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duvi-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":11131,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8211\/revisions\/11131\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13423\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifa.uvigo.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}